-- DE -- (EN below) --
Ausgebucht! Es gibt jetzt eine Warteliste.
Körperliche Selbstverteidigungstechniken für FLINTA, täglich (Tage 2-5) ca. 2 Stunden irgendwo auf einer Wiese (Treffpunkt vor Haecksen-Workshopzelt). Die Sessions bauen aufeinander auf, daher ist es Voraussetzung an Tag2 dabei gewesen zu sein für die nachfolgenden Tage. Bitte melde dich für den Kurs an (Platzanzahl ist begrenzt!):
Kontakt: merline@posteo.de / @merline:tchncs.de (matrix) / DECT: 6375 / @merline (im Haecksen oder CCC Rocket)

Was? --> Kleiner Selbstverteidigungs-Crashkurs für FLINTA von FLINTA (plus ein cis Mann als Uke/Trainingspartner zum Vorführen und Üben).
Wann? --> täglich ca. 2 Stunden. Erster Termin (Tag2) 9:30, Folgetermine je nach Wetterlage 9:30 oder 14:30
Wo? --> Treffpunkt beim Haecksen-Workshopzelt, Uhrzeit kann sich kurzfristg ändern
Für Wen? --> Erwachsene FLINTA, ggf. jugendliche FLINTA ab 16 nur mit Absprache/Voranmeldung
Mitbringen? --> bequeme Kleidung, Wasserflasche, ggf. Handtuch/Decke für Bodenkontakt

FLINTA: Frauen, Lesben, inter*, nicht-binäre, trans und agender Personen

-- EN --
Booked out! There's a waiting list now.
This course will default to German, but we can easily switch to english on demand.
Physical self-defence techniques for FLINTA, daily (days 2-5) approx. 2 hours somewhere outside (meeting point in front of Haecksen workshop tent). Since sessions will depend on one another, it is mandatory to be present on day2 in order to join other days. Please register for the course (number of places is limited!):
Contact: merline@posteo.de / @merline:tchncs.de (matrix) / DECT: 6375 / @merline (at Haecksen or CCC Rocket)

What? --> self-defence crash course for FLINTA by FLINTA (plus a cis man as uke/training partner for demonstration and practice).
When? --> daily for approx. 2 hours. first session (day2) 9:30am, following days 9:30am or 2:30pm, depending on weatherforecast
Where? --> Meeting point at the Haecksen workshop tent, time can change at short notice.
For whom? --> Adult FLINTA, possibly younger FLINTA 16+ only with agreement/pre-registration
What to bring? --> comfortable clothes, water bottle, towel/blanket for ground contact

FLINTA: femmes, lesbians, inter*, non-binary, trans and agender people